￥2,879 税込
ポイント: 29pt  (1%)  詳細はこちら
無料配送 5月9日 木曜日にお届け（初回注文特典）
詳細を見る
または 最も早い配送 本日中にお届け（26 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点 ご注文はお早めに 在庫状況について
￥￥2,879 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥2,879
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら

暗くなるまでこの恋を HDマスター版 [DVD]

4.3 5つ星のうち4.3 17個の評価
13パーセントの割引で￥2,879 税込
参考価格: ￥3,300

他に注記がない場合、参考価格とは、製造業者、卸売業者、輸入代理店(「製造業者」)などの小売業者以外が設定した、商品のカタログなど印刷物で発表された、または製造業者が小売業者に提示する参考価格・推奨小売価格を意味します。ただし、Amazonが製造・販売するデバイスの参考価格については、他に注記が無い場合、個人のお客様向けに最近相当期間表示されていた価格を意味します（注記の内容を含む参考価格の詳細については、該当する商品詳細ページをご確認ください）。なお、割引率の表示は1％毎に行われており小数点以下は四捨五入しています。
詳細はこちら
ポイント: 29pt  (1%)  詳細はこちら
仕様
価格
新品 中古品
DVD 1枚組
￥1,499
￥1,499 —
DVD 1枚組
￥2,879
￥2,879 ￥832
無料のプライム配送を提供していない他の出品者からより安く入手できます。
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,879","priceAmount":2879.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,879","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"PIR5416N2f5lwmgwUczc%2BUAk00ZRNwKmUwuhkaNbEYPpVLzfgJFHobfyfJE88AyYDL%2FWSYPYVClFHUPWa9e5M0aKRYy30zzz04MqzWmgmD1Fr3wpdDY22dqW4cTvj4rD20xBIdZlXFc%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

フォーマット ドルビー, 色
コントリビュータ ジャン=ポール・ベルモンド, ウィリアム・アイリッシュ, ネリー・ボルゴー, マルセル・ベルベール, デニス・クレルヴァル, ミシェル・ブーケ, アントワーヌ・デュアメル, カトリーヌ・ドヌーヴ, フランソワ・トリュフォー 表示を増やす
言語 フランス語
稼働時間 2 時間 3 分
CD・DVD・テレビゲーム・PCソフト お買い得ストア
タイムセール、キャンペーン、クーポン、在庫処分ワゴンセール、バーゲン品、廉価版など、お買い得商品がもりだくさん。 ⇒いますぐチェック

よく一緒に購入されている商品

暗くなるまでこの恋を HDマスター版 [DVD]
￥2,879
29ポイント(1%)
残り1点 ご注文はお早めに
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
プレミアムプライス版 あの愛をふたたび《数量限定版》 [DVD]
￥1,422
14ポイント(1%)
残り8点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 言語 ‏ : ‎ フランス語
  • 梱包サイズ ‏ : ‎ 19.1 x 13.6 x 1.4 cm; 90 g
  • EAN ‏ : ‎ 4589825446591
  • 監督 ‏ : ‎ フランソワ・トリュフォー
  • メディア形式 ‏ : ‎ ドルビー, 色
  • 時間 ‏ : ‎ 2 時間 3 分
  • 発売日 ‏ : ‎ 2021/11/29
  • 出演 ‏ : ‎ ジャン=ポール・ベルモンド, カトリーヌ・ドヌーヴ, ミシェル・ブーケ, ネリー・ボルゴー
  • 字幕: ‏ : ‎ 日本語
  • 言語 ‏ : ‎ フランス語 (Dolby Digital 2.0 Stereo)
  • 販売元 ‏ : ‎ 映像文化社
  • 生産者 ‏ : ‎ マルセル・ベルベール
  • ASIN ‏ : ‎ B09GTLHFBL
  • 原産国 ‏ : ‎ 日本
  • ディスク枚数 ‏ : ‎ 1
  • カスタマーレビュー:
    4.3 5つ星のうち4.3 17個の評価

カスタマーレビュー

星5つ中4.3つ
5つのうち4.3つ
17グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

すべてのレビューを日本語に翻訳
ゴジ
5つ星のうち5.0 素晴らしい作品
2024年3月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
DVD安かった
役に立った
 レポート
PANCHO
5つ星のうち5.0 無茶苦茶になるまでこの恋を
2021年12月10日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
惚れた弱味があるとは言え、あそこまで身勝手なドヌーブを受け入れ、身を捧げて破滅へと突き進むとは...当事者間でしかわからない事なのだろうけど、献身的だけど崖っぷち過ぎて驚いてしまいますね。ちょっとドロンとミレイユの「愛人関係」を思い出す。

この度、初Blu-ray化(以後、新盤)され、収録されている素材は、以前の20世紀フォックス盤(以後、旧盤)より色々な意味で向上しているのは、先行なさるレビューどおりで、個人的には買い換え、買い足しの意味は十分にあるとの見解です。

まず、素材はが明らかに違っていて、旧盤冒頭の素材提供先は「LOPERT PICTURES CORPORATION INC. PRESENTS」で、原題も英語題名の「MISSISSIPPI MERMAID」でしたが、新盤は「LES ARTISTES ASSOCIES PRESENTENT」で、原題も全編の台詞がフランス語に添ったフランス語原題「LA SIRENEDU MISSISSIPPI」なので(※)、それぞれソースが異なるってことかと。

(※)にも係わらず、新盤のジャケットの原題は全て英語原題の「MISSISSIPPI MERMAID」扱いなのは如何なる理由からなのかが気になるけれど、肝心の本編素材が良質なので、些細な事柄かもしれません。反対に旧盤ジャケ表紙の表記はフランス語なんだよなぁ。

旧盤はレターボックス、又はワイドスクリーンと称されていた「4:3」比率でスコープ画角の本編を収録しているので、かなり画像が狭く、解像度も良くなかったので黒潰れも顕著で、その上、画面に対し平行な直線部分はハレーションを起こしているようにギザギザが目立ち、鑑賞の邪魔になっていましたが、新盤はそのような現象は一切感じず、「16:9/スコープ」収録なので、本編の細部も確認しやすくなっているし、解像度も良く、パチパチ・チラチラする塵ノイズは取り除かれずに残されたままではあるものの、旧盤の「それ」と比較すれば美麗に変身したと断言出来る素材です。

翻訳も異なり、以下は冒頭の伴侶(恋人も含む？)募集の新聞広告上にかぶさるナレーションの一部の訳の違いです。因みに旧盤には収録されていたフランス語と英語字幕は未収録です。

■旧盤訳■

女性の声「パリ在住 容姿端麗 学士 ー30歳前後の男性希望」
男性の声「パリ郊外在住 離婚歴 38歳 ー電力公社勤務」

■新盤訳■

女性の声「パリ在住 情熱的 学士 28－38歳の高学歴の男性を希望」
男性の声「郊外在住 離婚歴あり 38歳 電力庁勤務 適度な収入」

以後も違いがあるので、字幕の種類にもこだわりがあるならば、両盤共に買い揃えるのも一興かも？

本編以外には旧盤にも収録されていた(英語原題の)オリジナル予告編が特典映像として入っていて、そちらもキチンとレストアされていて綺麗な画質です。また、同社から発売の「処刑！血のしたたり/パトリック/ハーレム」の予告編も収録されている。紙媒体の資料・広告類の封入は有りません。

最後に個人的に更に嬉しく感じたのが、ベルモンドが運営する煙草製造所がある離島レユニヨン島の成り立ちを説明する箇所で、旧盤だと単に「レユニヨン」としか示されないけれど、新盤では「レユニヨン(再会)」とフランス語の意味もキチンと訳し、より分かり良く補佐する気遣い、親切さに翻訳者の温かみを感じれ良かったです。

強いて不満を言うなら...ジャケ写ですけど、これは海外版が同じデザインのようなので、ローカライズ版では勝手気ままに変更する訳にもいかなかったとも考えられるし、個人的には2015年に発売されていたサントラCDジャケ柄(結婚衣装のベルモンドとドヌーブの立ち姿で、ドヌーブのウエディングドレスが伴侶募集の新聞広告になっているヤツ)か、日本版レーザーディスクのジャケ柄(手前のテーブル前に腰掛けているベルモンドの背景が階段で、その階段を下りて来ているドヌーブを切り取った画で、双方の配色を変え、コントラストを強めたヤツ)のを採用しておいてほしかったてのはあるけれど、ま、許容範囲かな、と。
15人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ミシェル
5つ星のうち5.0 凄く綺麗で感激です！
2021年12月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
この映画に関しては、まず随分昔に購入したVHSでは約10分以上のカット箇所があり、それを知ったのがその後に購入した、発売元20世紀フォックスのDVDです.驚きましたが、カットされた映像が観れる嬉しさでまぁ納得したものの画質が悪すぎでした.多分VHSをそのままディスクに焼いただけかと…
今回のHDリマスターとblu-rayの発売は大変嬉しかったです.ただ3種類の発売でどれを買おうかと迷いましたが、結果予約特典の割り引き率から、2枚セットを購入して大正解でした.画質を比べるとHDリマスターでかなり昔と比べると比較にならない美しさですが、blu-rayは更に明るく美しいです.ジュリーがルイとジープに乗って煙草農場を見学するシーンで頭にターバンを巻いていますが、柄までクッキリと見えています.煙草工場で生産されるジュリーの絵柄もクッキリ鮮やかです.
やはりジャン=ポール・ベルモンドが亡くなった事で発売されたのでしょうか？そうでもしないと発売されないのかしら…
本当に買って良かったです！
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
カツシング
5つ星のうち5.0 ベルモンドとドヌーブ　！　トリフオー
2022年2月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
フランス映画ファンに
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
石川　淳
5つ星のうち5.0 トリフォー
2021年12月17日に日本でレビュー済み
『暗くなるまでこの恋を』1969年　124分カラー　
主演ジャン=ポール・ベルモンド、カトリーヌ・ドヌーブ、見合い相手と待ち合わせたベルモンド前に現れたのは写真と全く違うカトリーヌ・ドヌーブだった。ヒッチコックが好んだウイリアム・アイリッシュの原作。
後にハリウッド映画のアンジェリーナ・ジュエリー主演で『プアゾン』としてリメイクされる訳ですが、オリジナルの足元にも及ばない。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート