![汽車はふたたび故郷へ [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/71BfMQl9fvL.__AC_SX300_SY300_QL70_ML2_.jpg)
![汽車はふたたび故郷へ [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/71BfMQl9fvL._AC_UL200_SR200,200_.jpg)
![オタール・イオセリアーニ Blu-ray BOX Ⅲ [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/8154GfKmf3L._AC_UL200_SR200,200_.jpg)
![オタール・イオセリアーニ Blu-ray BOX Ⅰ [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81rcctP0cAL._AC_UL200_SR200,200_.jpg)
![オタール・イオセリアーニ Blu-ray BOX Ⅱ [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81f+CEdZSmL._AC_UL200_SR200,200_.jpg)
オンエアをたまたまチェックしました。
この映画のタッチ、たまりません。クセになるというか。。。
『月曜日に乾杯！』『素敵な歌と舟はゆく』とつづけて観てしまい、初期作品も気になっています。
・・・
さて本作は…グルジア出身、祖国を離れフランスで映画を撮り続けていらっしゃるイオセリアーニ監督の体験を「もとにした」作品。主人公ニコを演じる俳優さんは監督のお孫さん。（きっちりと自伝というわけでもないようです。）
映画青年ニコをとりまく環境はなかなか厳しくて、故郷グルジアでは、
「登場人物が変人！ ナマケモノ！ 前向きな人物がいない！ 人間関係が問題！ 史実とまるっきりかみ合っていない…」
などなど言われ、映画の上映許可が降りません…。
ひょろっと頼りなさそうな静かなニコですが、中味は頑固一徹。絶対自分を曲げません。
（要領は悪いし、自分の気のすむようにしたい完璧主義とも見えて、どの時代に生きてどんな職業についても、このニコという青年は、苦労が多いだろうとも思えます…。）
やがておじいちゃんのツテを頼ってパリへと移り、プロデューサーも見つかりますが、こんどは…
「この映画、意味がわからん！ 説明してくれ。君にはわかっているんだろうが…。私は観客の立場を考える。長過ぎるんだよ！ 映画は９０分を超えてはならぬ！」（本作、２時間超えです・笑）
あれこれ言われながらも、映画は完成するものの、試写会での観客の反応は全く気の毒なほど（笑）かんばしくなく…結局、ニコは故郷へ戻ってしまいます。
ニコと、彼の子ども時代からの二人の仲間、ニコのおじいちゃんを中心にその家族、近所の人たち、映画製作の現場、劇中劇（映画中映画）シーン、などが絶妙に絡み合い、小さなエピソードが（パズルのように）巧妙につながって映画全体ができています。
劇中の楽器演奏などを実に巧く使った、（画面の中に音源のある）印象的な音楽とともに、美しい映像がつらなってゆくのです。
（子どものシーンはとても楽しくて、『トリュフォー思春期』などほうふつとさせます）
すべて淡々とさりげなく、ユーモラスに、でもシニカルでかなり辛辣でもある。
セリフまわしが驚くほど静か。淡々をとおりこし、ボソボソ、トツトツという感じ。
だいいち、セリフが非常に少ない。ドキュメンタリーのような、サイレント映画のような…。
監督は、映画はセリフじゃないリズムだ。ダンスの振り付けに近いものだ、とおっしゃっています。
確かに心地よいリズムではありますが、のんびりしていてふつうの「リズミカル」とは少しちがう。
本当にフシギなタッチです。私は気に入ったというかハマりましたが、（この語り口が）苦手な方も多いという気がします…。
…レンタルできるので、ご覧になってみてください。
できれば、本作よりも、『月曜日に乾杯』『素敵な歌と舟はゆく』などを先にご覧いただくほうが、イオセリアーニの世界にすんなり入れるように感じます。
・・・
邦題『汽車はふたたび故郷へ』というのは、いかにものんびりほんわかな内容を想い浮べますが、原題『Chantrapas』の意味は、なんと「役立たず」とか「除外された人」。
主人公ニコのように、祖国（旧ソ連）で不遇にあえぎ、国外に活躍の場を求めざるを得なかった芸術家たちを指しているのだそうです。
そんな監督の「想い」を込めた本作は…イオセリアーニ節というか…ゆったりしたリズムでひょうひょうとあくまでもユーモラスに語られてはいますが、底抜けに明るい話ではありません（決して酷く陰鬱ではないけれど…）。
とくに、ちょっと映画全体の雰囲気とは異質な、「不可思議なもの」の現れるシーンは、「自由なイマジネーション」と軽く片付けられない、なにかシビアな重いものを感じます。
「（大失敗するに決まっているがそれでも）自分自身に正直である必要性についての寓話である。」
「（観客と共有したいのは）すべてにあらがって石になる（！）喜びである…。」
という監督のお言葉で〆させていただきます。（それにしても…「石になる喜び」って…？）
